Game Genre - Computer-Role-Playing-Game or Classic-RPG
A group of characters who go on these adventures together in an RPG is universally called a party.
References
CRPG
https://www.youtube.com/watch?v=4P4xJ34dmqQ
https://www.pcgamer.com/obsidians-feargus-urquhart-on-the-future-of-rpgs/
Books
https://www.amazon.com.au/gp/product/B00J8KI8HA/ref=dbs_a_def_rwt_hsch_vapi_tkin_p1_i3
https://www.amazon.com.au/Swords-Circuitry-Designers-Computer-Role-Playing/dp/0761532994
Games
Dragon Age Origins
Black Myth: Wakong
Pillars of Eternity
Pillars of Eternity 2
Dragon Age 4
Divinity Original Sin
Divinity Original Sin 2
Biomutant
Tyranny
Bleak Faith
Crimson Desert
Dark Alliance
Pathfinder Kingmaker
Forspoken
Disco Elysium
Elden Ring
Wasteland 3
Horizon Forbidden West
Solasta Crown of the Magister
Bloodlines 2
Baldur’s Gate 3
The Elder Scrolls
Fable
Avowed
Final Fantasy
Starfield
Diablo 4
References
https://bosslevelgamer.com/best-isometric-rpgs-of-all-time-2875